After a 32 hour drive and three alternator failures, the pleasure of being on the field and releasing a first kite into the wind is pretty intense !
Après 32 heures de voiture et trois pannes d'alternateur, le plaisir de se retrouver sur le terrain et de mettre un premier cerf-volant en l'air est intense !

A nice surprise from Netherlands : an Edo of impressive graphic, as well as technical quality. Une belle surprise des pays bas : des EDO d'une qualité impressionnante tant coté graphique que technique	Choose viewing size Same kite Meme cerf-volant	Olivier Reynond in the background, along with my latest appliqué. Olivier Reynond en arrière-plan, avec mon tout dernier appliqué à l'avant	Same kites as previous image Mêmes cerfs-volants que l'image précédente	Intense focused thinking among kite flyers : we can feel that a century old math equation is about to be solved.... perhaps not !! Moment de réflexion intense chez les cerfs-volistes : on sent qu'une équation mathématique séculaire sera bientot résolue ... peut-etre pas ! !	Safety glasses from now on mandatory during kite flyers' diner ! Lunettes de sécurité désormais obligatoires pour participer aux repas avec la troupe.
Tazmania stuns crowds with amazingly beautiful kites. La Tazmanie étonne avec des cerfs-volants d'une grande beauté. ;	Our Mexican friend prepares one of his nicest pieces. Notre ami mexicain prépare une de ses plus belles pièces	Recognize Robert Trepannier in that style ? It's not a coincidence... he was there in the sky and on the ground with us. Vous reconnaissez Robert Trepannier dans le style ? Ce n'est pas un hazard... il était bel et bien présent dans le ciel et sur le terrain.	Some are ok, carrying a little bag onto the field, while for others... there is no compromise on the extent of the means they will deploy ! Certains se contentent d'apporter un petit sac sur le terrain, alors que pour d'autres.... pas question de lésiner sur les moyens !	; Owly shit... that is a colourfull kite ! Chouettes les couleurs !	; Finally, I found who made those molecules : Anke Sauer came to represent Germany with her paper kites and her molecules of all sizes. Enfin, j'ai découvert qui fabriquait ces molécules : Anke Sauer est venue représenter l'Allemagne avec ses cerfs-volants de papier et ses molécules de toutes tailles.
That circoflex is a blaze... but where is that lion ??? Un circoflex qui pète le feu... Mais où est donc le lion ???	Flow forms... what kind of show would we have without a few of those huge colourful pieces. Les flow forms... que serait le spectacle sans quelques unes de ces imposantes pièces colorées ?	Spar-free paper kites by Anke Sauer. Cerf volant de papier sans armature par Anke Sauer	No words... just colors... Sans mots... juste des couleurs...	Another neet surprise : the presence of Scott Skinner on the festival. Une autre belle surprise : la présence de Scott Skinner au festival.	With such light winds; not easy to keep those cellular kites up in the sky, but with a little elbow grease, Gerard Clement managed as well. Par vent léger, pas facile de maintenir en l'air ces cellulaires, mais avec un peu d'huile de coude, Gerard Clément y est également arrivé.
Too original this little toy... extremely interesting. Trop original ce petit jouet... très intéressant	India is not keeping warm in the tent... they are braving the cold out there to be in the sky with us. L'inde ne reste pas au chaud dans le kioske... elle rejoint les autres dans le ciel.	Acrylic on nylon by John Pollock. Acrylic sur nylon par John Pollock			Anke Sauer
Acrylic sur/on nylon par/by John Pollock				Duo Suisse et Canada.