Back to :
Mindrover Home .
Beirut, Byblos, Tripoli, Aanjar, Baalbek
Liban Lebanon

A mixt page of kites and architecture / Une page mixte de cerfs-volants et d'architecture

page 1 . . . . . Page 2 >>

Des vacances à Beyrouth ?
T'es cinglé penseront certains !
Eh bien détrompez-vous : le Liban est riche en surprises. Vous pensez y voir ce qui apparait à droite ? Ca exite encore, c'est vrai, mais faites vite car la reconstruction efface peu à peu toutes les traces de ce passé obscur...


Vacations in Beirut ?
You're out of your mind would think many people !
Wrong ! Lebanon is full of surprises. Images as this one on the left still exist, but are quickly disappearing as reconstruction goes on...

Beyrouth
Beyrouth a changé :


Beirut has changed :
Place de l'étoile
Près du centre de Beyrouth


' Place de l'étoile '

Near the center of Beirut
Le vieux et le neuf se cotoient, mais dans le centre, c'est le neuf qui domine, tel que le montre cette vue du coté de l'église chrétienne ci-dessous

Old and new are often found side by side, but in the center of Beirut, the new is dominating, as shown in this picture taken beside the christian church displayed below.






Une autre église chrétienne : à première vue très sobre, mais remarquez les pierres utilisées dans la structure, ainsi que la qualité de la finition
_
Another christian church : very plain at first sight, but take a closer look at the variety of stones used in the structure and finishing quality
C'est l'heure de la prière, impossible de visiter cette église qui ne me semble pas très catholique, mais bien jolie quand même !

Praying time, wrong time to visit this rather unorthodox church that seems pretty nice as well.
Expositions de cerfs volants / Kite expositions







Cerfs-volants d'André Cassagne au Holiday Inn et artistes variés au Commodore.
Kites from André Cassagne in the Holiday Inn and various artists in the Commodore.

>> Page 2 >>