Back to :
Mindrover Home .


Les non-fumeurs sont-ils vraiment plus à risques à cause de la fumée secondaire que les fumeurs eux-mêmes ?
Vous croyez que les personnes exposées à la fumée secondaire sont plus à risque que le fumeur lui-même ?

Alors faisons un petit exercice logique...

Les membres de l'entourage du fumeur respirent uniquement la fumée secondaire, car elles ne fument pas. Donc, si elles développent une maladie pulmonaire, c'est dû à la fumée secondaire.
Jusque là tout le monde est d'accord et les statistiques sont faciles à compiler.

Maintenant, si on dit que les fumeurs développent moins de maladies pulmonaires que les gens qui respirent la fumée secondaire... ça veut donc dire que les fumeurs ne respirent pas de fumée secondaire, car ils développeraient autant de maladies que les autres membres de leur entourage...

Or, il est bien évident que le fumeur respire le même air ambiant que les gens autour de lui. Quand une pièce est pleine de fumée, tout le monde y goûte; le fumeur aussi.

Persister à affirmer que ces fumeurs seront moins malades que les non-fumeurs qui les entourent revient à dire que la fumée secondaire a moins d'emprise sur eux. La seule différence étant la cigarette, ça voudrait dire qu'elle protège contre les maladies pulmonaires.

Croyez-vous que nous soyons sur une bonne piste ? Vient-on ici de découvrir un nouveau médicament pour prévenir le cancer et l'asthme ? Je ne crois pas ! ! ! !

Se pourrait-il alors que le fumeur soit exposé aux dangers de sa cigarette EN PLUS DE la fumée secondaire qu'il doit respirer, lui aussi ??


.
.
.
Are non-smokers really more at risk because of secondary smoke than smokers themselves ?
You think that people exposed to secondhand smoke are at greater risk than the smoker himself?
We all heard this. Let's exercise our common sense by executing this little logic exercise ...

Non smokers living around smokers only breathe secondhand smoke, since they not smoke . So if they develop lung disease, it has to be caused by secondhand smoke.
So far everyone agrees and statistics are easy to compile.
Now, let's suppose it is true that smokers develop less lung disease than people who breathe secondhand smoke only... This means that smokers do not breathe secondhand smoke, or they would develop just as many diseases as other people around them ...
Can you see : it is clear that the smokers breathe the same air as people around them. When a room is full of smoke, everyone tastes , the smoker just as well.
Insisting, still, that these smokers are less sick than non-smokers around them, means that secondhand smoke has less adverse effect on the smoker. The only difference being the cigarette , it would mean that it protects against lung disease.

Do you believe that we are on the right track ? Did we just discover a new drug to prevent cancer and asthma here ?
I do not think so! ! ! !

Could it be that the smoker is exposed to both the dangers of the cigarette AND the secondhand smoke that he has to inhale too ?
.

03 Nov, 2002 - transl. 2013 - Marc Duguay